Due to a rising importance of the reduction of pollutant, produced by conventional energy technologies, the knowledge of pollutant forming processes during a combustion is of great interest. In this study the in-cylinder temperature, of a near series diesel engine, is examined with a minimal invasive emission spectroscopy sensor. The soot, nearly a black body radiator, emits light, which is spectrally detected and evaluated with a modified function of Planck’s law. The results show a good correlation between the determined temperatures and the NOx concentration, measured in the exhaust gas of the engine, during a variety of engine operating points. A standard deviation between 25 K and 49 K was obtained for the in-cylinder temperature measurements.