The reaction of bis(tri‐n‐butyltin)oxide, [nBu3Sn]2O, with HO2C–C6H4–4‐CF3 (RfTol‐CO2H) affords a coordination polymer [nBu3SnO2C–RfTol]n (1). 1 undergoes hydrolysis in the presence of atmospheric moisture, at room temperature, resulting in the formation of the diorgano stannoxane [{nBu2SnO2C–RfTol}2O]2 (2). The transformation of 1 to 2 is accompanied by a Sn–C bond cleavage reaction. Formation of 2 also occurs in a direct reaction, involving [nBu3Sn]2O and RfTol–CO2H in the presence of water. 2 can also be prepared in a 1:1 reaction of di‐n‐butyltin oxide, [nBu2SnO]n with RfTol–CO2H. The conversion of 2 from 1 was monitored by 119Sn NMR spectroscopy over a period of eight days. The molecular structure of 2 reveals a tetranuclear assembly consisting of two pairs of structurally distinct six‐coordinate tin atoms. Extensive hydrogen‐bonding interactions (C‐H···O, C‐H···F) and weak F···F interactions involving organo‐fluorine atoms in the crystal structure result in the formation of a three‐dimensional supramolecular architecture for 2.