Britholites are considered as potential matrices for storage of nuclear wastes such as minor actinides and long-lived fission byproducts. This investigation is concerned with the study of simultaneous substitution in calcium fluor-britholite framework of two lanthanide ions assimilated to radionuclides. A series of calcium fluorbritholites doped with lanthanum and neodymium Ca 8 La 2−x Nd x (PO 4 ) 4 (SiO 4 ) 2 F 2 with 0 ≤ x ≤ 2 were prepared via a solid state reaction in the temperature range 1450˚C -1250˚C. The obtained products were characterized by several techniques such as Chemical analysis via Inductively coupled plasma Atomic emission spectrometry ICP-AES, X-ray diffraction (XRD), Fourier transformed infra-red spectroscopy FTIR and Nuclear magnetic resonance 31 P NMR (MAS). Obtained solid solutions containing lanthanum and neodymium in variable proportions were typically apatite of hexagonal structure P63/m spatial group. The stoichiometry of the powders was verified via the metal/(phosphate + silicate) molar ratios found at about 1.67. The lattice parameters a and c calculated by the Rietveld method decreased as neodymium level increased. Despite, the close respective sizes of lanthanum and neodymium ions ( VI r La3+ = 1.032Å, VI r Nd3+ = 0.983Å), their mutual substitutions led to solid solutions in whole range of composition with preferential occupation of Me (2) sites.