Intensifier actions in Israeli Sign Language (ISL) discourse

Abstract

The study describes certain structural modifications employed on the citation forms of ISL during signing for intensification purposes. In Signed Languages, citation forms are considered relatively immune to modifications. Nine signers signed several scenarios describing some intense quality. The signers used conventional adverbs existing in ISL for intensification purposes. Yet, they also employed idiosyncratic modifications on the formational components of adjectives simultaneously to form realization. These optional modifications enriched the messages conveyed merely by the conventional forms. They show that signers can incorporate gradient modes of expressions directly into the production of the lexical items to communicate more diverse and explicit messages in context. Using a comparative semiotic approach allowed us to describe the synergetic cooperation manifested at the stage of utterance construction between formational elements which were more suited to convey gradient and analog meanings in context and those that were less suited and thus not modified.

Aspectos prosódicos da Child-Directed Signing na língua brasileira de sinais – Libras

“…In order to understand the phenomenon of CDSig., we based our work on the study of oral languages which observe speech alterations at different linguistic levels (ELLIOT, 1982;FERNALD et al, 1989;KUHL, 1997;CAVALCANTI, 1999;BAIA, PACHECO, FERREIRA;. In addition, regarding the prosodic aspects in CDSig., our findings support the studies o Holzrichter, Meier (2000) and Fuks (2019) on other sign languages, revealing phonetic changes in signaling. The corpus of this research was constituted from a word naming experiment carried out by 5 parents who use Libras.…”

“…estudios de lenguas orales dentro de las cuales se observan alteraciones del habla en diferentes niveles lingüísticos (ELLIOT, 1982;FERNALD et al, 1989;KUHL, 1997;CAVALCANTI, 1999;BAIA, PACHECO, FERREIRA;. Además, con respecto a los aspectos prosódicos en CDSing., nos apoyamos en estudios de Holzrichter, Meier (2000) y Fuks (2019) basados en otras lenguas de señas, que revelan cambios fonéticos en la señalización. El corpus de esta investigación se constituyó a partir de un experimento de denominación de palabras realizado por 5 padres que usan Libras.…”

Age, frequency, and iconicity in early sign language acquisition: Evidence from the Israeli Sign Language MacArthur–Bates Communicative Developmental Inventory

“…Finally, the role of iconicity is also reflected in sign language input that children receive. For example, in a longitudinal case study that followed two bimodal-bilingual hearing children’s acquisition of ISL and Hebrew from the age of 10 to 40 months, the “Motherese” input was characteristic with exaggerated iconic production (Fuks, 2018).…”

Recursos manuais e não-manuais na expressão de intensidade em Libras

“…Segundo as autoras, a intensificação de adjetivos em ASL consiste na realização de mudanças na sua forma de maneira que eles fiquem visualmente distintos de sua forma basal. Fuks (2016) analisou a manifestação desse processo na língua de sinais israelense (ISL) 5 . A autora identificou diversas estratégias para expressar intensidade nessa língua e evidencia que elas podem ser empregadas na intensificação de um mesmo sinal.…”

“…Sendo assim, necessita-se de mais pesquisas nessa área para que uma maior compreensão das estratégias e recursos utilizados para expressar intensidade sejam identificados. Diante disso, este trabalho tem como objetivo avançar nos estudos de expressão de intensidade na Libras, dando continuidade aos estudos já realizados por Xavier (2014Xavier ( , 2017 Mais recentemente, Fuks (2016) analisa o mesmo fenômeno na língua de sinais israelense (ISL). A autora examinou a expressão de intensidade com base na análise, em contexto, de dados realizados por nove sinalizantes surdos, filhos de pais surdos e, que, portanto, têm a ISL como primeira língua.…”