Prostate cancer (PCa) is the second most frequently diagnosed cancer in men. Despite the significant progress in cancer diagnosis and treatment over the last few years, the approach to disease detection and therapy still does not include histopathological biomarkers. The dissemination of PCa is strictly related to the creation of a premetastatic niche, which can be detected by altered levels of specific biomarkers. To date, the risk factors for biochemical recurrence include lymph node status, prostate-specific antigen (PSA), PSA density (PSAD), body mass index (BMI), pathological Gleason score, seminal vesicle invasion, extraprostatic extension, and intraductal carcinoma. In the future, biomarkers might represent another prognostic factor, as discussed in many studies. In this review, we focus on histopathological biomarkers (particularly CD169 macrophages, neuropilin-1, cofilin-1, interleukin-17, signal transducer and activator of transcription protein 3 (STAT3), LIM domain kinase 1 (LIMK1), CD15, AMACR, prostate-specific membrane antigen (PSMA), Appl1, Sortilin, Syndecan-1, and p63) and their potential application in decision making regarding the prognosis and treatment of PCa patients. We refer to studies that found a correlation between the levels of biomarkers and tumor characteristics as well as clinical outcomes. We also hypothesize about the potential use of histopathological markers as a target for novel immunotherapeutic drugs or targeted radionuclide therapy, which may be used as adjuvant therapy in the future.