«interneten Ahaztua Izateko Eskubidea» Europar Batasuneko Justizi Auzitegiaren 2014ko Maiatzaren 13ko Epaiaren Arabera

Abstract

LABURPENA: Norberaren datuak babesteko oinarrizko eskubidea etengabe berrikusten ari den ahalmena da. Berrikuspen honen nondik norakoa teknologia berrien garapenak baldintzatzen du. Azken urteetan asko azpimarratu da Interneten bilatzaile orokorrek eskubide honen gain sortzen dituzten arriskuak. Arrisku hauetariko bat da behin pertsona bati buruzko informazioa sarean jasota informazio hori epe luzerako geratuko dela Interneten eta bilatzaileen bitartez informazio hori beti jarriko dela harremanetan bere jabearekin. Bilatzaileek pertsona bat informazio batekin lotzera kondenatzen dute eta egitate horrek kalteak sor ditzake, batez ere aurkitzen diren datuen edukia negatiboa denean. Hain zuzen, bilatzaileek sor ditzaketen kalteak ekiditeko ≪Interneten ahaztua izateko eskubidea≫ aurrezagutu da. Eskubide honi buruz asko eztabaidatu da azken urteetan, batez ere Europar Batasuneko Justizi Auzitegiak bere existentzia onartu zuenetik. Hain zuzen, eskubide honen edukia aztertu nahi da lan honetan. RESUMEN: El derecho fundamental a la proteccion de datos de caracter personal constituye una facultad en constante revision. Esta revision se produce al albur de la continua evolucion de las nuevas tecnologias. En los ultimos anos se han subrayado de manera especial los riesgos que producen los buscadores que se utilizan en Internet para encontrar informacion. Entre estos riesgos cabe subrayar el hecho de que cuando una informacion se incluye en Internet esta queda a disposicion de los usuarios y el que a traves de los buscadores esa informacion se pondra en relacion constantemente con el titular de la misma. Los buscadores condenan a que una persona quede vinculada perpetuamente a una informacion y esta circunstancia puede producir graves perjuicios, sobre todo cuando el contenido de la informacion es negativo. Precisamente, para evitar estos perjuicios se reconoce el denominado derecho al olvido en Internet. Se ha discutido mucho en torno a este derecho, sobre todo a partir de que el Tribunal de Justicia de la Union Europea reconociera expresamente su existencia. Es el contenido de este derecho el que se va a analizar en este trabajo. ABSTRACT: The fundamental right to the personal data protection is a faculty in permanent revision. This revision is at the mercy of the continuous development of new technologies. Last years the risks produced by the search engines which are used to find information have especially been emphasized. Among the risks it can be emphasized the fact that when an information is included in internet it remains at the user’s disposal and that by means of the search engines that information will constantly put in relation with the holder of it. Search engines condemn a person to be perpetually linked to an information and that circumstance can produce serious harm, especially when the content of that information is negative. Exactly, in order to avoid those damages it is been acknowledged the right to forget in Internet, There has been a lot of discussion about this right, especially after the European Court of Justice recognized specifically its existence. The content of that right will be analyzed in this work.