Summary
The relationship between energy balance, plasma glucose and ketone bodies in blood and milk was investigated during the first eight weeks after calving in 41 clinically healthy Swedish Red and White cows. Ketone bodies in blood and milk and plasma glucose were measured once a week. The mean daily energy intake, milk yield and energy balance during a week were evaluated in relation to ketone bodies and plasma glucose. The least‐squares mean for milk yield reached its peak value in the fourth week of lactation. The energy balance was negative in the first week of lactation and then positive. The energy balance during a week was significantly correlated to plasma glucose and milk acetone plus acetoacetate on the last day of the week. Blood acetone plus acetoacetate, plasma β‐hydroxybutyrate and milk acetone on the first day of a week were significantly correlated to the milk yield during the succeeding week. It is concluded that plasma glucose and milk acetone plus acetoacetate monitor the energy status during the post partum period of dairy cows. It is also suggested that increased concentrations of ketone bodies may cause decreased milk yield in clinically healthy cows.
Zusammenfassung
Auswirkungen der Energiebilanz auf Plasmaglukose und Ketonkörper in Blut und Milch und Einfluß der Hyperketonämie auf die Milchleistung von postpartalen Milchkühen
Während der ersten 8 Wochen post partum wurde bei 41 klinisch gesunden Schwedischen Rotbunten Kühen der Einfluß der Energiebilanz auf die Plasmaglukose und die Ketonkörper in Blut und Milch untersucht. Die Ketonkörper wurden wöchentlich einmal bestimmt. Die durchschnittliche tägliche Energieaufnahme, die Milchleistung und die Energiebilanz während einer Woche wurden beurteilt in Beziehung zu den Ketonkörpern und der Plasmaglukose. Die least‐square Mittelwerte für die Milchleistung erreichten die Gipfelwerte in der vierten Laktationswoche. Die Energiebilanz war in der ersten Laktationswoche negativ und nachher positiv. Die Energiebilanz im Verlaufe einer Woche korrelierte signifikant mit der Plasmaglukose sowie dem Gehalt an Aceton und Acetoacetat in der Milch am letzten Tag der Woche. Die Konzentrationen von Blutaceton und ‐acetoacetat, Plasma‐β‐hydroxybutyrat und Milchaceton am ersten Tag einer Woche korrelierten signifikant mit der Milchleistung während der folgenden Woche. Es wird geschlossen, daß Plasmaglukose und Aceton plus Acetoacetat in der Milch die Energieversorgung der postpartalen Milchkuh widerspiegeln. Es wird ferner angenommen, daß erhöhte Ketonkörperkonzentrationen zu einer Abnahme der Milchleistung bei klinisch gesunden Kühen führen können.
Résumé
Effet du bilan énergétique sur le glucose du plasma et les corps cétoniques dans le sang et le lait, et influence de l'hypercétonémie sur la production lactée des vaches laitières aprés le vêlage
L'influence du bilan énergétique sur le glucose du plasma et les corps cétoniques dans le sang et le lait a été examinée chez 41 vaches tachetées rouges suédoises, cliniquement saines, durant les huit premières ...