Intertextualidade Entre Fotografia E Pintura: Niger, 'Food Crisis' E a Persistência Da Memória

Abstract

Este trabalho realizou uma análise a respeito da intertextualidade da fotografia "Niger, 'Food Crisis'", de Marco Di Lauro, premiada pelo World Press Photo 2011 e da pintura "A persistência da memória", de Salvador Dalí. A leitura das imagens foi realizada com base nos estágios definidos por Housen apud Kehrwald (2009), em conjunto com definições de intertextualidade utilizadas por Kristeva (2005). Foram identificados elementos similares nas duas imagens, mas o principal ponto aqui ressaltado foi a semelhança de significados. Após a realização da análise, notou-se que as duas obras representam a passagem do tempo e a efemeridade das coisas, possuindo, então, muito mais do que semelhanças de elementos visíveis.Palavras-chave: Análise de imagem, Intertextualidade, World Press Photo Página 741 INTRODUÇÃOAlém da relação com o mundo da arte, a fotografia também se relaciona com diversas outras disciplinas, observando eventos sociais ou da natureza, e, por isso, tem potencial intertextual (TACCA, 2007). Assim, neste trabalho, busca-se analisar processos de intertextualidade entre fotografia e pintura.De acordo com Tacca, foram as vanguardas modernas -entre elas o surrealismo, movimento artístico da pintura aqui analisada -que incorporaram a fotografia como expressão artística. É nesse momento que se percebe a intertextualidade e o hibridismo da imagem fotográfica na arte moderna. Kristeva (apud SAMOYAULT, 2008, p. 42), aponta que "todo texto se constrói como um mosaico de citações, todo texto é absorção e transformação de um outro texto", entendendo texto como qualquer forma de comunicar algo, não somente de maneira verbal.De tal modo, a fotografia pode ser entendida como um texto, podendo ser construída por outros textos (como um tipo de citação, de referência), sejam eles a pintura, música, escultura, literatura, entre outros. Tal fenômeno pode ser observado em manifestações fotográficas publicitárias, documentais, fotojornalísticas, e outras; portanto, como objeto empírico, analisamos uma fotografia jornalística e uma obra do pintor Salvador Dalí.Em 2011, a fotografia Niger, 'Food Crisis' 1 (Figura 1) foi a vencedora na categoria Contemporary Issues do prêmio mundial de fotografia World Press Photo. Feita por Marco Di Lauro, a fotografia retrata esqueletos e entranhas de gado na Nigéria, África (WORLD PRESS PHOTO, 2011). Segundo o site da organização, com a falta de refrigeração adequada, fazendeiros locais não tinham opção se não vender seu gado moribundo por uma fração do preço para comprar comida, pois o país passava por uma crise de fome. Para além do contexto dado pelo site, ao ler a imagem notam-se carcaças de gado espalhadas de diferentes maneiras pelo local, tons de vermelho e marrom e um pouco de branco, que contrasta com o restante. Já a obra em questão é a A persistência da memória (1931), de Salvador Dalí (Figura 2).