Résumé : Dans le cadre des synergies croissantes entre promotion de la santé et gestion de la santé au travail, cet article se propose d'analyser les interactions entre ces deux champs et leur intégration éventuelle. Il analyse les concepts existant en promotion de la santé et utilisés en santé au travail : action dans les milieux de vie et création de milieux favorables, participation et action communautaire, actions éducatives en vue du développement des aptitudes personnelles, réorientation des politiques publiques, intersectorialité. Quatre modèles d'action sont définis et leurs caractéristiques expliquées : la santé et sécurité au travail, l'application de techniques, principes et stratégies de promotion de la santé pour la gestion de la santé et sécurité au travail, les actions d'éducation pour la santé « généraliste » en milieu de travail, et les démarches intégrées (ou l'approche écologique centrée sur les milieux de vie).Mots-clés : Promotion de la santé -milieu de travail -santé au travail -modèles.
Summary:Acknowledging the synergies between occupational health and safety and health promotion, this paper aims to analyze the interactions between these two fields and their possible integration. It looks at the different health promotion concepts used in occupational health: creation of health-promoting settings, participation and community action, education and development of personal skills, re-orientating public policies, and inter-sectoral collaboration. Four models of action are defined and their characteristics are explored: occupational health and safety; use of health promotion principles, strategies and techniques for occupational health and safety management; general health education actions at the workplace, and integrated approaches (or settings-based ecological approaches).