Investigação de métodos de desambiguação lexical de sentidos de verbos do português do Brasil

Abstract

Agradeço, primeiramente, a Deus, porque Ele cuidou de mim e permitiu que aprendesse muito, conhecesse muitas pessoas maravilhosas e atingir esta meta. Hoje eu posso dizer "Até aqui o Senhor nos ajudou". À minha família, por sua paciência, seu apoio incondicional, suas orações e por ter me abraçado com seu amor em todo este tempo. Especialmente, a minha mãe Angela Isabel, minha irmã Mayra e minha avó Victoria. "Gordas, esto va para ustedes, las amo!". Ao meu orientador, Prof. Thiago Pardo, pela confiança, apoio e ensino ao longo deste projeto. Por ter me provocado para eu conseguir chegar mais longe do que eu pensei que poderia. A minha noiva Katherine, por ter compartilhado comigo este caminhar, não de maneira física, mas sim no pensamento, nas orações e no ânimo. Obrigado por teu amor incondicional neste tempo cachetona. Aos meus colegas e amigos do NILC, pelo tempo de aprendizado juntos (e aprendi muito), de descontração e pela amizade mostrada. Aos meus amigos da Igreja Metodista em São Carlos, por sua amizade, suas orações, por ter me dado mais do que eu tivesse esperado. Especialmente ao Pr. Levi Fernandes, Epaphras, Marcela, Valdemar, Elard, José e Rosalia. Obrigado família! Aos meus amigos peruanos no Brasil, que com suas piadas, momentos de discussão e compartilhar fizeram minha estância no Brasil mais fácil. À SAMSUNG Eletrônica da Amazônia LTDA e a CAPES, pelo apoio financeiro prestado ao meu mestrado.

Ensino De Literatura, Leitura Literária E Letramento Literário: Uma Desambiguação

“…A despeito de a palavra desambiguação ter ganhado popularidade a partir dos verbetes da Wikipédia, o fenômeno já era bem conhecido de estudiosos da linguagem e áreas paralelas, podendo a preocupação com a definição de termos ser rastreada desde a elaboração de glossários ainda na Antiguidade (FARIAS, 2007;MARTINS, 2015). Atualmente, a desambiguação é um processo que, além da lexicografia e terminografia, envolve algoritmos e métodos específicos na tradução e no processamento automático da linguagem natural (CABEZUDO, 2015;SILVA, 2016;SPECIA, 2007), entre outros tipos de aplicação técnica e pesquisa acadêmica.…”