The Pikad Tri-phol-sa-mut-than (TS) remedy, a Thai traditional medicine, is officially recorded in Tamra Paetsart Sonkrau Chabub Anurak for its capabilities in treating kidney deficiency. TS remedy is composed of three fruit species—Aegle marmelos (L.) Corrêa., Coriandrum sativum L., and Morinda citrifolia L.—in an equal part by weight. The quality of the raw material is one of the essential factors that can affect the effectiveness and safety of treatment by herbal remedy. The pharmacognostic evaluation and DNA barcode of the three fruit species and TS remedy were performed in this study to authenticate them from contamination, and to provide the scientific database for further uses. Macroscopic and microscopic examination, chemical profile by TLC, and DNA barcoding were employed to positively identify the raw materials bought from the herbal market, especially the powder form. Consequently, the outcomes of this investigation can be used to develop an essential and effective tool for the authentication of crude drugs and herbal remedies.