In human fibroblasts, the recognition of lysosomal enzymes by cell surface receptors is mediated by mannose 6-phosphate residues located on oligosaccharides that can be cleaved by endo-p-N-acetylglucosaminidase H. About half of these oligosaccharides, as isolated frm -hexosaminidase and cathepsin D secreted by human skin fibroblasts, are anionic. Most of these are resistant to alkaline phosphatase. The resistance is due to a-N-acetylglucosamine residues linked to mannose 6phosphate by a phosphodiester bond. The major phosphorylated oligosaccharides contain one and two and possibly three phosphate groups blocked by N-acetylglucosamine. Besides the blocked phosphate groups these oligosaccharides contain a common inner core consisting of Manal,6-(Manal,3)Manal,f(Manal,3)ManBGlcNAc and either one or two al,21linked mannose residues.Lysosomal enzymes share an oligosaccharide recognition marker, which plays an important role in the transfer of these enzymes into lysosomes.(1). In 1977 Kaplan et al. (2) suggested, primarily on the basis of competition experiments, that phosphorylated mannose residues were the principal component of the recognition marker of f3-glucuronidase. The same conclusion was reached for other enzymes and in other laboratories (3)(4)(5). Later on phosphate groups were found in several lysosomal glycoproteins (6-10) and were localized on carbon 6 of mannose (7-9).To study the structure of the oligosaccharide bearing the phosphorylated group, we used procedures developed (9, 11) to isolate mannose 6-phosphate residues from lysosomal enzymes. We labeled cultured human fibroblasts in the presence of NH4Cl, collected the secretions, immunoprecipitated precursors of f,-hexosaminidase and of cathepsin D, and isolated the oligosaccharides that were cleaved by endo-f3-N-acetylglucosaminidase H. We have observed that the phosphate groups are to a large extent buried in a diester with N-acetylglucosamine and that the oligosaccharides may contain up to three such phosphodiester residues.During the preparation of this manuscript Tabas and Kornfeld reported that (3-glucuronidase from mouse lymphoma cells contains high-mannose oligosaccharides with phosphate residues blocked by N-acetylglucosamine (12).MATERIALS AND METHODS Labeling and Immunoprecipitation of Lysosomal Enzymes. Human skin fibroblasts were maintained at 370C in 5% CO2 in Eagle's minimal essential medium supplemented with antibiotics, nonessential amino acids, and 10% fetal calf serum (Flow Laboratories, Bonn, Federal Republic of Germany) as described (13). Conditions of labeling cells with [2-3H]mannose and 32P, and immunoprecipitation of f3-hexosaminidase and cathepsin D were those described (11) with the following modifications. The labeling medium was prepared without glucose and supplemented with 10 mM NH4Cl and with 0.5% fetal calf serum that had been incubated at pH 10.4 for 30 min at 37°C to destroy acid hydrolases. NH4Cl has been included in the medium to increase the yield of secreted precursors of lysosomal enzymes (11). Labe...