The present analysis explores the chemical constituents and determines the in vitro antimicrobial, antidiabetic, and antioxidant significance of the essential oils (EOs) of the stem, leaves, and flowers of Ochradenus arabicus for the first time. The EOs of the flowers presented seventy-four constituents contributing to 81.46% of the total EOs, with the major compounds being 24-norursa-3,12-diene (13.06%), 24-norursa-3,12-dien-11-one (6.61%), and 24-noroleana-3,12-diene (6.25%). The stem EOs with sixty-one compounds contributed 95.95% of the total oil, whose main bioactive compounds were (+)-camphene (21.50%), eremophilene (5.87%), and δ-selinene (5.03%), while a minimum of fifty-one compounds in the leaves’ EOs (98.75%) were found, with the main constituents being n-hexadecanoic acid (12.32%), octacosane (8.62%), tetradecanoic acid (8.54%), and prehydro fersenyl acetone (7.27%). The antimicrobial activity of the EOs of O. arabicus stem, leaves, and flowers was assessed against two bacterial strains (Escherichia coli and Streptococcus aureus) and two fungal strains (Penicillium simplicissimum and Rhizoctonia solani) via the disc diffusion assay. However, the EOs extracted from the stem were found effective against one bacterial strain, E. coli, and one fungal strain, R. Solani, among the examined microbes in comparison to the standard and negative control. The tested EOs samples of the O. arabicus stem displayed a maximum potential to cure diabetes with an IC50 = 0.40 ± 0.10 µg/mL, followed by leaves and flowers with an IC50 = 0.71 ± 0.11 µg/mL and IC50 = 10.57 ± 0.18 µg/mL, respectively, as compared to the standard acarbose (IC50 = 377.26 ± 1.20 µg/mL). In addition, the EOs of O. arabicus flowers had the highest antioxidant activity (IC50 = 106.40 ± 0.19 µg/mL) as compared to the standard ascorbic acid (IC50 = 73.20 ± 0.17 µg/mL) using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay. In the ABTS assay, the EOs of the same sample (flower) depicted the utmost potential to scavenge the free radicals with an IC50 = 178.0 ± 0.14 µg/mL as compared with the ascorbic acid, having an IC50 of 87.34 ± 0.10 µg/mL the using 2,2-Azino-Bis-3-Ethylbenzothiazoline-6-Sulfonic acid (ABTS) assay. The EOs of all parts of O. arabicus have useful bioactive components due to which they present antidiabetic and antioxidant significance. Furthermore, additional investigations are considered necessary to expose the responsible components of the examined biological capabilities, which would be effective in the production of innovative drugs.