“…Los ejes de la poética de José Watanabe, a quien Eduardo Chirinos identificó a principios de siglo como "el más importante punto de referencia para los jóvenes poetas del Perú" (2004: 88), han sido descritos por diversos académicos, creadores y críticos. Se mencionan, por ejemplo, el deseo comunión que subyace a sus descripciones del paisaje y la naturaleza (Jara, 2001), la valoración del imaginario de su natal Laredo, rica tradición oral andina, y la implícita reivindicación de valores relativos al pensamiento mítico (Sbárbaro, 2005;Fernández Cozman, 2008), la afinidad con el haikú y el budismo zen (Tsurumi, 2012;Muth, 2014). También se subraya la singularidad de la obra del peruano en su contexto literario: "Compañero de ruta de ruta de los jóvenes airados de los setenta, José Watanabe (Laredo, 1946) mantuvo siempre una independencia estética que lo convirtió desde su primer libro en un poeta insular".…”