Diabetes is closely related to the occurrence of endometrial cancer (EC) and its poor prognosis. However, there is no effective clinical treatment for EC patients with diabetes (patientEC+/dia+). To explore new therapeutic targets, Ishikawa is cultured with high glucose (IshikawaHG) mimicking hyperglycemia in patientEC+/dia+. Subsequently, it is discovered that IshikawaHG exhibits glucose metabolic reprogramming characterized by increased glycolysis and decreased oxidative phosphorylation. Further, pyruvate dehydrogenase kinase 1 (PDK1) is identified to promote glycolysis of IshikawaHG by proteomics. Most importantly, JX06, a novel PDK1 inhibitor combined metformin (Met) significantly inhibits IshikawaHG proliferation though IshikawaHG is resistant to Met. Furthermore, a reduction‐sensitive biodegradable polymer is adopted to encapsulate JX06 to form nanoparticles (JX06‐NPs) for drug delivery. It is found that in vitro JX06‐NPs have better inhibitory effect on the growth of IshikawaHG as well as patient‐derived EC cells (PDC) than JX06. Additionally, it is found that JX06‐NPs can accumulate to the tumor of EC‐bearing mouse with diabetes (miceEC+/dia+) after intravenous injection, and JX06‐NPs combined Met can significantly inhibit tumor growth of miceEC+/dia+. Taken together, the study demonstrates that the combination of JX06‐NPs and Met can target the cancer metabolism plasticity, which significantly inhibits the growth of EC, thereby provides a new adjuvant therapy for patientsEC+/dia+.