Kausale Satzverknüpfungen im Deutschen

Abstract

Este artigo traz uma visão panorâmica do comportamento sintático, prosódico e semântico, bem como da função textual, dos conectores causais do alemão contemporâneo. No primeiro item, a coerência textual é dividida nos domínios da coerência espacial, temporal e causal. Boa parte da coerência espacial e temporal é expressa através de recursos gramaticais, enquanto a coerência causal é expressa principalmente por recursos lexicais: preposições, conjunções e advérbios. No segundo item, apresentam-se os conectores causais mais importantes do alemão contemporâneo e as suas propriedades sintáticas e semânticas gerais. O terceiro item trata do conceito lingüístico de causa, contextualizando-o dentro de reflexões filosóficas mais genéricas sobre a causalidade. O conceito de causa é relacionado aos conceitos subjacentes de situação e condição. O quarto item é dedicado à distinção entre três tipos de conexões causais, chamadas de disposicionais, epistêmicas e deônticoilocucionais. Empiricamente, há muitos casos nos quais uma conexão causal entre duas orações pode receber mais do que uma dessas leituras. Os subitens que se seguem examinam, de uma maneira mais detalhada, as condições sintáticas, prosódicas e semânticas que possibilitam leituras epistêmicas e deônticas de conexões causais. Como os principais fatores que influenciam a interpretação destacam-se a integração sintática, prosódica e informacional das expressões conectadas, a definitude da causa, bem como contextos modais.

Subordination and coordination in syntax, semantics, and discourse: Evidence from the study of connectives

“…It is a general semantic requirement on adverbial connections (subordinative or not), as well as on coordinative connections, that their relata must belong to the same conceptual domain and, consequently, be of the same general category. Thus, in order to connect two relata spatially, both must be spatial objects; in order to connect them temporally, both must be states of affairs; in order to connect them logically, both must be propositions; and in order to connect them deontically, both must be acts (for more details see Blühdorn 2007aBlühdorn , 2007b.…”

The surprisingly high proportion of Verb Second in causal adverbial clauses with wil ‘because’ in child Swiss German

“…This is a context in which weil + V2 is rarely found in German, according to Uhmann (1998), and should not be found at all, according to Blühdorn (2006).…”

“…This may be due to the difference in the data used for the analysis: examples from natural speech vs. concocted examples. Moreover, the variants of German examined range from colloquial German (Günthner, 1996), in which only weil seems to occur, to rather formal German (Blühdorn, 2006), in which two other causal conjunctions -da 'as, since, because' and denn 'for, because' -are in competition with weil. The use of denn, and in particular, da seems to be infrequent in spoken German (cf.…”

Kausale Satzverknüpfungen im Deutschen Eine Korpuspasierte Studie zur Relasierung Ausdrücke von Kausalität

“…Laut Blühdorn, 2006 wird Kausalität in die Linguistik als Gründen betrachtet können, die unter mittels Sprache einer Wirkung einordnen werden. (Blühdorn, 2006:10).…”

“…Während die jenen, die nicht bzw. knapp integriert sind, dagegen vielmehr subjektiv interpretiert werden (Blühdorn, 2006).…”