“…Generalizing the original proof, for example, would require a modification of [10, Proposition 3.2, (T2)] combined with the construction of Vaes [62, Proposition 3.1] that produces, from a unitary co-representation "arising from an orthogonal co-representation", an action on a free Araki-Woods factor preserving the free quasi-free state. [5,Theorem 1], [4,Theorem 2.12.9] generalize to LCQGs? That is, are the following conditions equivalent for a LCQG G?…”