The Grand Forks complex, in the southern Omineca belt of British Columbia, is a fault-bounded tectonic window exposing Proterozoic sediments and associated mafic rocks metamorphosed to upper amphibolite to granulite facies. Its western margin is marked by the Granby fault, an Eocene west-dipping, low-angle, normal fault characterized by brittle deformation. The metasediments of the Grand Forks complex consist of migmatitic paragneiss containing a peak metamorphic assemblage of garnet + cordierite + sillimanite + K-feldspar ± biotite + quartz. Pressure-temperature conditions for this assemblage are 800 ± 35°C and 5.8 ± 0.6 kbar (1 kbar = 100 MPa). Resorption of garnet to cordierite ± spinel suggests nearly isothermal decompression of about 2 kbar from peak conditions, interpreted to have occurred prior to normal displacement on the Granby fault. Laser ablation U-Pb dating of monazite from the metasediments suggests a dominant episode of Late Cretaceous metamorphism at 84 ± 3 Ma, with evidence for earlier episodes of Cretaceous metamorphism at 119 ± 3 and 104 ± 3 Ma. Early Tertiary recrystallization at 51 ± 2 Ma is coeval with the emplacement of the nearby Coryell plutonic suite. In the hanging wall of the Granby fault, allochthonous sedimentary and volcanic rocks of Quesnel terrane contain mineral assemblages indicative of the upper greenschist to lower amphibolite facies. Pressure-temperature conditions are estimated at 425 ± 40°C and 2.3 ± 0.7 kbar. The throw (vertical displacement) on the Eocene Granby fault is estimated to be on the order of 5 km. While significant, the fault cannot account for the entire amount of tectonic uplift of the core complex.Résumé : Le complexe métamorphique de Grand Forks est une fenêtre tectonique, bordée de failles normales, qui expose des roches de la croûte moyenne dans la ceinture d'Omineca, en Colombie-Britannique. Sur sa marge occidentale, la faille éocène de Granby est une faille cassante à pendage modéré vers l'ouest. Le complexe métamorphique expose des migmatites au faciès des granulites, localement caractérisés par l'assemblage minéralogique grenat + cordiérite + sillimanite + feldspath potassique ± biotite + quartz, dérivées de sédiments protérozo|que. Les conditions de pression-température maximum sont estimées à 800 ± 35°C et 5,8 ± 0,6 kbar (1 kbar = 100 MPa). Une texture de résorption du grenat en cordiérite suggère un épisode de décompression quasi-isothermique, précédant le déplacement sur la faille de Granby. La datation U-Pb par ablation au laser sur monazite démontre une période de métamorphisme régional au Crétacé tardif à 84 ± 3 Ma. Des évènements métamorphiques sont aussi datés à 119 ± 3 et 104 ± 3 Ma. Une recrystallisation éocene de la monazite (51 ± 2 Ma) est concomitante avec l'intrusion du batholithe de Coryell. Dans le toit de la faille de Granby, les roches sédimentaires et volcaniques allochtones du terrane de Quesnel contiennent des assemblages minéralogiques caractéristiques de la transition entre le faciès supérieur des schistes verts au faciès infé...