The influence of enrichment of culturable microorganisms in in situ coal seams on biomethane production potential of other coal seams has been rarely studied. In this study, we enriched culturable microorganisms from three in situ coal seams with three coal ranks and conducted indoor anaerobic biomethane production experiments. Microbial community composition, gene functions, and metabolites in different culture units by 16S rRNA high-throughput sequencing combined with liquid chromatography-mass spectrometry-time-of-flight (LC-MS-TOF). The results showed that biomethane production in the bituminous coal group (BC)cc resulted in the highest methane yield of 243.3 μmol/g, which was 12.3 times higher than that in the control group (CK). Meanwhile, Methanosarcina was the dominant archaeal genus in the three experimental groups (37.42 ± 11.16−52.62 ± 2.10%), while its share in the CK was only 2.91 ± 0.48%. Based on the functional annotation, the relative abundance of functional genes in the three experimental groups was mainly related to the metabolism of nitrogen-containing heterocyclic compounds such as purines and pyrimidines. Metabolite analysis showed that enriched microorganisms promoted the degradation of a total of 778 organic substances in bituminous coal, including 55 significantly different metabolites (e.g., purines and pyrimidines). Based on genomic and metabolomic analyses, this paper reconstructed the heterocyclic compounds degradation coupled methane metabolism pathway and thereby preliminarily elucidated that enriched culturable bacteria from different coal-rank seams could promote the degradation of bituminous coal and intensify biogenic methane yields.