“…As such, it controls the production of high-energy particles and radiation in such environments, whether in the near [39] or the remote Universe [26]. Because of their paramount consequences, those "Weibelmediated" collisionless shocks have inspired a large body of literature, both in the subrelativistic [40][41][42][43][44][45][46][47][48][49] and relativistic regimes [36,[50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63]. Long-standing issues, with obvious phenomenological implications in the aforementioned domains of research, are the level of saturation of the CFI [12,[64][65][66][67][68][69][70][71][72] and the long-term evolution of the self-generated magnetic turbulence [46,[73][74][75][76][77][78].…”