Beyond Hölder's type, this paper mainly concerns the persistence and remaining regularity of an individual frequency-preserving KAM torus in a finitely differentiable Hamiltonian system, even allows the non-integrable part being critical finitely smooth. To achieve this goal, besides investigating the Jackson approximation theorem towards only modulus of continuity, we demonstrate an abstract regularity theorem adapting to the new iterative scheme. Via these tools, we obtain a KAM theorem with sharp differentiability hypotheses, asserting that the persistent torus keeps prescribed universal Diophantine frequency unchanged. Further, the non-Hölder regularity for invariant KAM torus as well as the conjugation is explicitly shown by introducing asymptotic analysis. To our knowledge, this is the first approach to KAM on these aspects in a continuous sense, and we also provide two systems, which cannot be studied by previous KAM but by ours.