l materiali francoprovenzali dell’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano: risultati e prospettive di ricerca

Abstract

Il contributo illustra la documentazione linguistica raccolta presso le comunità francoprovenzali del Piemonte dall’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, un progetto dell’Università di Torino, iniziato nel 1983, il cui obiettivo è la raccolta sistematica dei toponimi di tradizione orale usati nei comuni delle aree montane. Esaminando alcuni specifici casi di studio che mettono in luce gli obiettivi della ricerca e i metodi seguiti nella raccolta e nella restituzione dei toponimi, si illustrano i risultati e le prospettive del progetto, sia sul piano dei suoi apporti scientifici allo studio delle varietà francoprovenzali del Piemonte sia sul piano del suo impatto sul territorio indagato.