L’utilisation d’une mousse terrestre (Grimmia orbicularis Bruch) comme indicateur de la présence de manganèse 54, de cæsium 137 et de strontium 90

Abstract

RÉSUMÉDes mousses terrestres (Grimmia orbicularis Bruch) sont contaminées expéri mentalement avec du manganèse 54, du caesium 137 et du strontium 90. Pour chaque radionucléide, on étudie simultanément la capacité de fixation de la plante à partir de l'eau et du sol. Les auteurs cherchent par ailleurs à déterminer le rôle joué par les variations hygrométriques sur la cinétique et l'intensité de la contamination. -Pour le manganèse 54, le facteur de concentration est de l'ordre de 700. La fixation est importante à partir de l'eau; à partir du sol, elle est liée à la teneur en manganèse échangeable. -Pour le caesium 137, le facteur de concentration est compris entre 90 et 180. Les échanges ne s'effectuent qu'entre l'eau et la plante.-Pour le strontium 90, le facteur de concentration varie de 100 à 500. Même si l'intensité des échanges est maximale entre l'eau et la plante, une possibilité de contamination secondaire à partir du sol n'en existe pas moins réellement. L'alternance de phases d'assèchement et de réhydratation du milieu influe peu sur le taux de fixation des radionucléides, car les mousses semblent bien les retenir très fortement. Les mousses terrestres, comme les mousses aquatiques, répondent de manière correcte aux exigences du contrôle sanitaire; elles peuvent être choisies comme indicatrices de pollution radioactive. ABSTRACTGround moss (Grimmia orbicularis Bruch) was experimentally contaminated with manganese 54, caesium 137 and strontium 90. For each radioisotope, the plant's fixation capacity from water and soil was studied simultaneously. Beside, the part * C

Accumulation of chromium and copper by the aquatic mossfontinalis antipyreticaL. ex hedw transplanted in a metal‐contaminated river

“…The same conclusions are drawn for Cs-137 and Sr-90 uptake by ?ZaXyhypnA.cLUm fu.pcVu.oi.dZJt> (Hedw.) (14). The present results showed a rapid accumu lation of Cr and Cu by transplanted F. OMtLpyKoXixxL.…”