La faute et son ralenti. Le cadrage temporel et visuel de l’action normée

Abstract

Cet article s’interroge sur le lien réflexif entre la temporalité d’une rencontre sportive et celle de sa diffusion à la télévision en direct. À partir d’une enquête vidéo-ethnographique menée en régie auprès de techniciens de l’audiovisuel qui réalisent des matches de football, cet article propose d’étudier les pratiques professionnelles par lesquelles sont traitées les pauses d’une rencontre sportive. Nous montrons comment ces pauses, pour la plupart initiées par un coup de sifflet de l’arbitre, posent un problème pratique pour la télévision. Quand le jeu est arrêté, les actions qui se déroulent ne sont plus directement orientées par la normativité propre au jeu. Or pendant ces pauses, les techniciens en régie doivent continuer à donner quelque chose à voir du match aux téléspectateurs. Grâce à une micro-analyse de l’interaction, on montre comment le coup de sifflet de l’arbitre constitue un point de transition pour l’insertion de ralentis, c’est-à-dire des séquences enregistrées donnant à revoir un phénomène de la partie sous un angle alternatif. Cela nous permet de montrer comment un élément propre au déroulement du jeu est réutilisé comme une ressource temporelle et descriptive pour l’activité de mise en images.

Réflexivité filmique et participation animale

“…Elle concerne l'ensemble des pratiques interactionnelles qui sont documentées par la vidéo, par exemple les échanges par visio (Relieu 2007;Licoppe & Morel 2012) ou les usages de la vidéoconférence dans tribunal (Licoppe 2015), mais aussi des activités plus complexes, tels que les grands événements filmés en temps réel. Lors de matchs de rencontres sportives (Camus 2017a ;Camus 2021a ;Perry et al 2019) ou de spectacles vivants (Camus et al, à paraître), se pose le problème pratique de l'établissement de ce qu'il est pertinent de montrer au spectateur pour lui donner à voir une scène fidèle à son déroulement dans l'espace physique du stade ou du théâtre. L'étude située des productions audiovisuelles depuis la régie rend possible de porter un regard analytique sur ce qui ne passe pas à l'antenne.…”

Expertise and the work of football match analysts in TV sport broadcasts

“…An interesting body of interactional studies is emerging also in relation to sport broadcasts (Camus, 2015(Camus, , 2017Perry et al, 2019). Literature on video replay for example examines the threading together of visual image streams that are temporally separated (live and non-live video footage) under real-time conditions and how image work is coordinated within members of a television crew.…”