“…Selon Giraut et Houssay-Holzschulch : le nom de lieu est toujours un enjeu dans la mesure où son choix met en présence différents acteurs, divers projets, et des représentations identitaires ou fonctionnelles souvent conflictuelles dont certaines seront finalement promues. (2008, p. 97) L'analyse de ces débats s'avère, pour le géographe, une entrée propice pour saisir les enjeux territoriaux locaux (Boltanski et Thévenot, 1991;Ozouf-Marignier, 1989;Guillorel, 1999). Les contextes multiculturels ou multilingues, où les tensions identitaires sont souvent exacerbées, se présentent à cet égard comme des terrains d'observation privilégiés (Azaryahu, 1996;Myers, 1996;Parkhurst Ferguson, 1988;Tarkhov, 1992;Yeoh, 1996).…”