La marge dans la métropole de Rio de Janeiro : de l'expression du désordre à la mobilisation de ressources

Abstract

Cet article propose une étude de la place qu’occupent les marges dans les processus urbains à Rio de Janeiro à partir des points d’analyse d’un géographe et d’une anthropologue. Débutant par une clarification de la terminologie utilisée, la discussion se poursuit par deux études de cas, l’une s’intéressant à un processus de patrimonialisation d’une favela du centre de Rio, l’autre procédant à l’analyse d’un projet de réaménagement du front de mer à Copacabana. Si ces deux terrains diffèrent par leur nature – un espace et un ensemble de pratiques – par les forces sociales et économiques qu’ils génèrent, chacun d’eux permet d’identifier un type spécifique de traitement politique des marges spatiales et sociales urbaines. Tous deux révèlent un mouvement permanent visant à vivre et à penser la ville différemment, dans les interstices des normes existantes, ceci révélant à la fois les processus discriminatoires exercés par les pouvoirs publics, et les interstices ouverts à l’action.

From Uncertain Space: Spatial Trajectory of a Social Innovation ‘by Withdrawal’. Study of the Composition of the Association of Lodges and Huts in Queyras (Hautes-Alpes, France)

“…Our goal here is to study this second proposition. It seems to us that, while private, commercial or associative logics are better able to develop in the particular area because of their "marginal" character (Bautès and Reginensi, 2008), it is only by building relationships with institutional actors that they can stand a real chance to transform the space.…”

De l’espace incertain : trajectoire spatiale d’une innovation sociale « par retrait ». Étude de la composition de l’association des gîtes et refuges du Queyras (Hautes-Alpes, France)

“…Notre propos étudie cette seconde proposition. En effet, il nous semble que si les logiques privées, marchandes ou associatives parviennent mieux à se développer sur l'aire considérée du fait de leur caractère « en marge » (Bautès et Reginensi, 2008), elles ne peuvent avoir de réelles capacités à transformer l'espace qu'en nouant des relations avec les acteurs institutionnels.…”