La notion de transfert culturel

La presse francophone au Mexique: signes de globalisation

“…C'est moins la circulation des biens culturels que leur réinterprétation qui est en jeu. 25 En prenant en compte les intérêts économiques mis en jeu, la motivation qui a pu conduire les libraires et journalistes de chaque pays à établir des rapports entre eux est claire, rapports que nous pouvons suivre au même temps entre l'édition des livres et des journaux en parlant de la presse francophone au Mexique comme une preuve évidente des processus de mondialisation de l'édition.…”

Le Québec, « un pays fermé et difficile d’accès » ?

“…Espagne (1999Espagne ( , 2013 retrace dans ses travaux plusieurs pistes d'investigation. Comme il le souligne, c'est en particulier à l'étranger que certains lieux deviennent des réceptacles de littérature à la fonction importante de contribuer à la circulation transnationale des oeuvres.…”

Laicidade, Ensino Religioso e religiosidade na escola pública brasileira: questionamentos e reflexões

“…Ademais, o processo de influência de um modelo poderia ser percebido também como uma "transferência cultural" (Espagne, 2013). Essa noção nos ajuda a compreender que a passagem de um objeto cultural de um contexto social para outro tem como consequência uma transformação de sentido, uma vez que a apropriação cultural desse objeto se faz a partir de interações complexas entre as nações.…”