La récupération domestique des eaux de pluie comme mode alternatif de gestion de l’eau : dimensions territoriales et enjeux urbanistiques actuels 

Stormwater management in transition: The influence of technical and governance attributes in the case of Brussels, Belgium

“…What makes these approaches 'alternative' is that they are implemented with attention for the institutional and physical context of urban areas and ecological conditions (Schoeman et al, 2014;Tjallingii, 1996;Wong and Brown, 2009;Yu et al, 2012). In contrast to conventional approaches, they aim to manage stormwater at the surface, to reduce run-off and to avoid the pollution of waterways (Chocat, 2008;EEA, 2013;Hellier, 2015). Moreover, they are more decentralised and often driven by citizens and non-profit organisations (see Moretto and Ranzato, 2017).…”

« Think of your house as a watershed ! » La récupération des eaux de pluie à Tucson, en Arizona : vers la diversification de l’approvisionnement en eau dans le Sud-Ouest étasunien ?

“…9 De manière générale, et en France notamment, la récupération des eaux de pluie est étudiée sous l'angle de la remise en cause du modèle traditionnel de grand réseau technique centralisé (Coutard et Rutherford, 2009 ;Andrieu et al, 2010) qui apparaît dans le contexte du développement urbain durable dans les années 1990 (Emelianoff, 2007). Les grands systèmes en réseau, s'ils perdurent, sont complétés, mais aussi potentiellement déstabilisés par des systèmes alternatifs et décentralisés (Montginoul, 2006 ;Carré et Deroubaix, 2009), impliquant des modifications dans la gestion urbaine de l'eau, d'ordre réglementaire (lois et décrets à différents échelons), économique (incitation économique ou fiscale, émergence d'un secteur d'activité spécialisé) et dans le domaine de l'aménagement urbain (plan d'urbanisme, normes architecturales) (De Gouvello et Deutsch, 2009 ;Hellier, 2015).…”