ABSTRACT. The North American Breeding Bird Survey (BBS) is the principal source of data to inform researchers about the status of and trend for boreal forest birds. Unfortunately, little BBS coverage is available in the boreal forest, where increasing concern over the status of species breeding there has increased interest in northward expansion of the BBS. However, high disturbance rates in the boreal forest may complicate roadside monitoring. If the roadside sampling frame does not capture variation in disturbance rates because of either road placement or the use of roads for resource extraction, biased trend estimates might result. In this study, we examined roadside bias in the proportional representation of habitat disturbance via spatial data on forest "loss," forest fires, and anthropogenic disturbance. In each of 455 BBS routes, the area disturbed within multiple buffers away from the road was calculated and compared against the area disturbed in degree blocks and BBS strata. We found a nonlinear relationship between bias and distance from the road, suggesting forest loss and forest fires were underrepresented below 75 and 100 m, respectively. In contrast, anthropogenic disturbance was overrepresented at distances below 500 m and underrepresented thereafter. After accounting for distance from road, BBS routes were reasonably representative of the degree blocks they were within, with only a few strata showing biased representation. In general, anthropogenic disturbance is overrepresented in southern strata, and forest fires are underrepresented in almost all strata. Similar biases exist when comparing the entire road network and the subset sampled by BBS routes against the amount of disturbance within BBS strata; however, the magnitude of biases differed. Based on our results, we recommend that spatial stratification and rotating panel designs be used to spread limited BBS and off-road sampling effort in an unbiased fashion and that new BBS routes be established where sufficient road coverage exists.Représentativité biaisée des taux de perturbation dans le plan d'échantillonnage en bord de routes en forêt boréale : répercussions dans l'élaboration de suivis RÉSUMÉ. Le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) nord-américain est la principale source de données sur le statut et la tendance des oiseaux de la forêt boréale pour les chercheurs. Malheureusement, la couverture du BBS en forêt boréale est faible et les préoccupations grandissantes sur le statut des espèces nichant dans ce milieu ont amené les chercheurs à considérer étendre la couverture du BBS vers le nord. Toutefois, les taux élevés de perturbation en forêt boréale pourraient compliquer les suivis effectués le long des routes. Si l'échantillonnage réalisé en bord de routes ne tient pas compte des taux de perturbation variables tant dans l'emplacement des routes que dans l'utilisation des routes pour l'extraction des ressources, les estimations de la tendance qui en résultent pourraient être faussées. Nous avons examiné si les suivis en bord de routes p...