Language Constituents of the Concept ‘Way’ in Irish Fairy Tales

Abstract

Саратовская государственная юридическая академия, 410056, Россия, Саратов, ул. Вольская, 1 О.Л. Морова, В.Ю. Полякова Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 410003, Россия, Саратов, ул. Радищева, 89 В статье на материале ирландских сказок рассматривается языковая репрезентация концепта «путь». Выявляется образный компонент, ключевая лексема, составляющая ядро, информационное содержание, представленное когнитивными признаками, и интерпретационное поле, составляющие периферию поля концепта. Путь в прямом и переносном смысле слова выступает в качестве образного компонента, ключевая лексема -path, в информационном содержании выявлено семь когнитивных признаков: освоение нового пространства, цель, даль, приключения, трудности, судьба, путешествие в загробный мир; интерпретационное поле включает в себя две группы пословиц, репрезентирующие материальное представление пути и его метафорическое понимание. Моделирование фрейма концепта «путь» позволило выделить типовые слоты: субъект движения; начало движения; траектория; среда перемещения; среда и способ движения; направление движения; локус; расстояние; движущая сила, мотив. Таким образом, выявление структуры концепта «путь» в данной работе проводилось на основе лингвокогнитивного подхода. В структуре концепта «путь» был выделен чувственный образ, информационное содержание и интерпретационное поле. Путь предстаёт как категория бытия, охватывающая различные аспекты жизни человека. Путь может рассматриваться не только как дорога, по которой идёт человек, преодолевая большое расстояние, но также как жизненный путь, связанный с неминуемыми трудностями и препятствиями, что отражает значимость роли пути в жизни человека в ирландской культуре. Ключевые слова: концепт, фрейм, слот, структура концепта, лингвокогнитивный подход, когнитивные признаки концепта, интерпретационное поле концепта, ирландские сказки. Сведения об авторах: Зарайский Александр Александрович -доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка Саратовской государственной юридической академии (Россия, Саратов). Сфера научных интересов: лингвистическая семантика, социолингвистика, прагмалингвистика. Морова Ольга Львовна -кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации Саратовского социально-экономического института (филиал) РЭУ им. Н.Г. Плеханова. 410003 г. Саратов ул. Радищева, 89. Сфера научных интересов: стилистика, прагмалингвистика.Abstract: The aim of this article is to explore linguistic representation of the concept "way" in Irish fairy tales. Image, key lexeme, which is the core of the field, information content with its cognitive attributes and interpretation field, which is the periphery of the concept are elaborated. The results obtained show that the "way" in its direct and indirect meanings is the image and the key lexeme is "path". It has been established that information content has seven cognitive attributes: exploration of new space, aim, distance, adventure, difficulties, destiny, and travel to after...