Resumen: La tortuga Arrau (Podocnemis expansa) ha sido muy importante en las Tierras Bajas suramericanas desde la época precolonial. Diversos cronistas señalaron sus apreciaciones sobre la pesca de la tortuga para las poblaciones indígenas. Una perspectiva diacrónica a la par de evidenciar las sociabilidades establecidas entre humanos y tortugas, vinculados principalmente a la pesca, colecta de huevos y consumo, también nos permite discutir los efectos de los procesos de colonización en tales relaciones. Localizamos estas reflexiones a partir del análisis material y documental en el contexto del Orinoco Medio. Resumo: A tartaruga amazônica tem sido muito importante nas Terras Baixas sul-americanas desde a época pré-colonial. Diversos viajantes assinalaram suas apreciações sobre a pesca de tartarugas pelas populações indígenas. Uma perspectiva diacrônica, ao demonstrar as sociabilidades estabelecidas entre humanos e tartarugas, principalmente ligadas à pesca, coleta de ovos e consumo, também nos permite discutir os efeitos dos processos de colonização em tais relações. Localizamos essas reflexões a partir da análise material e documental no contexto do Orinoco Médio. Abstract: The Arrau turtle (Podocnemis expansa) has being important in South America Lowlands since precolonial times. Several chronicles appointed their appreciations about turtle fishing for indigenous populations. A diachronical perspective allows us to evidence the sociabilities established between humans and turtles, mainly related to fishing, eggs collecting and consumption, as well as discuss the effects of the colonization processes in such relationships. These reflections are based on the material and documental analysis in the Middle Orinoco context.