With 2 figures
ZusammenfassungDie Gesteine des /igyptischen Kristallins sind in drei Hauptgruppen unterteilt: Meatiq Group (/ilteste), Abu Ziran Group und Hammamat Group (jiingste); die letzten zwei Gruppen geh6ren dem Pan-Afrikanischen Zyklus an. Die Meatiq-Gruppe stellt einen alten Sokkel dar, der in Gneisdomen auftritt. Die Abu-Ziran-Gruppe umfaBt die Geosynklinal-Assoziation, die aus einer unteren ophiolitischen Einheit besteht, iiberlagert von Sedimenten, volkanoklastischen Sedimenten und lokalen intermedi/iren Vulkaniten mit ausgepr/igten Inselbogen-Eigenschaften. Die Hammamat-Gruppe besteht aus Molassetyp klastischen Sedimenten und zeitlich assoziierte Dokhan Volcanics andesitischer his rhyolitischer Zusammensetzung. Die syn-bis sp~it-tektonische Kalkalkaligranite sind die plutonischen Aequivalente der Dokhan Volcanics.Das untersuchte Gebiet liegt im Vorland-Falten-und Decken-Gtirtel eines Kontinentalrand-Orogens. Ophiolite, insbesondere die Serpentinite, treten entlang dem Ausbii3 der [)berschiebungsflfiche zwischen dem Meatiq-Sockelstockwerk und der Abu-Ziran-Decke auf.Schwellen in Form zweier Geantiklinalen waren Zentren aktiver kalkalkaliner magmatischer T/itigkeit, begleitet zumindest yon Goldvererzungen.
AbstractThe Egyptian basement rocks are gathered into three major rock groups, viz. Meatiq Group (oldest), Abu Ziran Group and Hammamat Group (youngest); the last two groups belong to the Pan-African orogenic cycle. The Meatiq Group is an old crystalline basement cropping out in gneiss domes. The Abu Ziran Group comprises the geosynclinal association which is formed of a lower ophiolite unit overlain by metasediments, volcanoclastics and locally intermediate volcanics having clear island arc characters. The Hammamat Group comprises molasse-type clastics, and penecontemporaneous Dokhan Volcanics of andesite to rhyolite composition; syn to late-tectonic calc-alkaline granites are the plutonic equivalents of the Dokhan Volcanics.The studied area lies within the foreland fold and thrust belt of a continental margin orogen. Ophiolites, particularly serpentinites, crop out along the trace of the sole thrust between the Meatiq infrastructure and the imbricated Abu Ziran nappe. Swells, developed along two geanticlines, were centers of marked calc-alkaline magmatic activity associated, at least, with gold mineralization.
R~sum~Les roches du socle ~gyptien se r~partissent en trois groupes majeurs: Meatiq Group (le plus ancien); Abu Ziran Group et Hammamat Group (le plus r6cent); les deux derniers groupes appartiennent au cycle orog6nique Pan-Africain.Le Meatiq Group est un socle cristallin ancien affleurant en d6mes gneissiques. Le Abu Ziran Group comprend une association g6osynclinale form6e d'une unit6 ophiolitique *) Authors' addresses: S. EL-GABY, O. EL-NADY and A. KHUDEIR, Department of Geology, Assuit University, Assuit, Egypt.Geologische Rundschau 73, 3, 1019-1036, Stuttgart 1984 1019 Des d6mes, d6velopp6s le long de deux g6anticlinaux, ont 6t6 les centres d'une forte activit6 magmatique calco-alcaline ...