ZusammenfassungDie Entwicklung von West-und Mitteleuropa w/ihrend der Trias stand unter dem Zeichen der regionalen Krustenausdehnung, die sich in der Absenkung komplexer Grabensysteme widerspiegelt. Die Trias-Gr~iben yon West-und Mittelenropa sind ein wichtiger Bestandteil der Riftsysteme Arktis-Nordatlantik und Tethys-Zentral Atlantik-Golf yon Mexico, denen entlang Pangea im Lanfe des Mesozoikum und Kenozoikum auseinanderbrach.Die Trias-Gr~ben Europas senkten sieh vom friihen Skythian an kontinulierlich und ohne diskrete tektonische Pulse ab. Die Gr~iben, yon denen manche bis zu 4000 m Sedimente enthalten, waron im allgemeinen nieht mit Vulkanismus verbunden.Die Fazies der Trias-Serien spiegelt die differenzielle tektonische Subsidenz der verschiedenen Gr~iben und TrSge wider, so wie Variationen der Sedimentzufuhr und wiederholte Fluktuationen des Meeresspiegels.Ende der Perms zog sich die Arktische See vom n6rdlichen und s6dlichen Perm-Becken zurfick. Vom sp~iten Skythian an beeinflul3ten Tethys-Transgressionen die Sedimentation im sfidlichen Perm-Becken. Erste Transgressionen erreichten dieses dutch den Polnischen Trog, sp~iter aber auch durch die Burgundische und Hessische Senke. Zu Beginn des Keuper wurde die Meeresverbindung durch den Polnischen Trog unterbrochen.Im n6rdlichen Perm-Becken ist die Trias in kontinentaler Rot-Fazies entwickelt. Die Arktische See reichte erst im sp~ten Norian in die n6rdlichsten Teile des Viking-Grabens hinein. Die Rh~it-Transgression war der Vorl~iufer der Sp~it-Sinemurian-Verbindung der Arktis-und Tethys-Meere dutch das Nordsee-Gebiet.In der Mittel-und Sp~it-Trias stiel3 die Tethys durch den Biskaya Rift und die davon abzweigenden Gr/iben naeh Westen vor. In der Sp/it-Trias wurde Iberia seitlich von Meeresstral3en umgeben, die sieh dureh die Grabensystenae von Nord-Afrika, Nenfundland-Lusitania und Biskaya ausdehnten.Ein zyklischer Anstieg des Meeresspiegels w~ihrend der Trias vernrsaehte eine fortschreitende Ausdehnung der Ablagerungsgebiete. Zeitliche Absenkungen des Meeresspiegels verursaehten die Entwicklung regionaler Diskordanzen, besonders entlang den Beckenriindern, z. B. w~ihrend des mittleren Buntsandsteins, des Mittel-Kenpers und an der Rh~t-Basis. Die Entwicklung von West-und Mitteleuropa w~ihrend der Trias spiegelt den Beginn des Zerfalls von Pangea wider und die dafiir verantwortliche globale Platten-Reorganisation.
AbstractThe Triassic evolution of Western and Central Europe was governed by regional crustal extension that induced the subsidence of a complex network of grabens and troughs. These formed an integral part of the Arctic-North Atlantic and the Tethys-~) Address of the author: Dr. P. A. ZIEGLEIR, Shell Intemationale Petroleum Maatsehappij B. V., Central Atlantic-Gulf of Mexico rift and rift-wrench systems which, in the course of the Mesozoic and Cenozoic, developed into major break-up axes of Pangea.The Triassic grabens of Western and Central Europe began to subside during the Early Seythian and continued to do so, without evidence for discrete riftin...