Remote epitaxy is promising for the synthesis of lattice-mismatched materials, exfoliation of membranes, and reuse of expensive substrates. However, clear experimental evidence of a remote mechanism remains elusive. Alternative mechanisms such as pinhole-seeded epitaxy or van der Waals epitaxy can often explain the resulting films. Here, we show that growth of the Heusler compound GdPtSb on clean graphene/sapphire produces a 30°rotated (R30) superstructure that cannot be explained by pinhole epitaxy. With decreasing temperature, the fraction of this R30 domain increases, compared to the direct epitaxial R0 domain, which can be explained by a competition between remote versus pinhole epitaxy. Careful graphene/substrate annealing and consideration of the relative lattice mismatches are required to obtain epitaxy to the underlying substrate across a series of other Heusler films, including LaPtSb and GdAuGe. The R30 superstructure provides a possible experimental fingerprint of remote epitaxy, since it is inconsistent with the leading alternative mechanisms.