RésuméÀ la faveur de la découverte récente d'un authentique de translation de reliques provenant de l'abbaye de Flavigny, l'auteur propose de faire le point sur l'impact que la présence de reliques dans divers établissements a pu avoir sur le culte des saints dans le diocèse d'Autun au cours du Moyen Âge. L'analyse de différents indices dévotionnels -tels que les vocables paroissiaux, les mentions du sanctoral dans les actes diplomatiques et l'élaboration des calendriers liturgiques -montre les fluctuations séculaires de la dévotion. Ces documents permettent en outre de mesurer l'incidence du culte des saints locaux dans la construction historique de l'un des plus importants diocèses bourguignons.
AbstractThe recent purchase of an authentic manuscript from Flavigny abbey referring to the translation of saints bodies gives an opportunity to assess significiance of relics into the cult of saints in the diocese of Autun (Burgundy) during the Middle Ages. Several data source of piety esspecially dedications, religious references in diplomatic acts, and calendars, gives an evidence of the evolution of devotion and even the recession of some cults among several clerics groups. Besides, those informations show the incidence of the cult of regional saints in construction of Autun diocese, wich is one of the larger dioceses in Burgundy.