Le français dans le territoire occitan au <scp>xvi</scp><sup>e</sup> siècle : le cas des Vallées Vaudoises

Rivoira, Matteo

doi:10.1484/j.lmfr.5.118620

Le Moyen Français

2019

DOI: 10.1484/j.lmfr.5.118620

|View full text |Cite

Le français dans le territoire occitan au xvi^e siècle : le cas des Vallées Vaudoises

Matteo Rivoira¹

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2020

2023

Publication Types

Select...

Article2

Relationship

Self Cite0

Independent2

Authors

Journals

Cited by 2 publications

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Rivoira

2020

LPLP

View full text Add to dashboard Cite

Astratta Gli stretti e complessi rapporti tra religione e lingua sono ormai uno degli ambiti di studio della sociologia del linguaggio. L’adozione in ambito religioso di determinati codici discende in genere dalla disponibilità di varietà elaborate nel repertorio linguistico comunitario, ma al contempo essa può determinare ristrutturazioni del repertorio stesso, in primis sullo status delle lingue implicate. Lingua e religione, inoltre, possono essere individuate come forti simboli di appartenenza a una storia e a un’identità culturale. Nel presente lavoro saranno tratteggiati gli aspetti storici e macro-sociolinguistici che caratterizzano l’area galloromanza italiana (Valle d’Aosta e Piemonte occidentale). Ne verranno in particolare presentate le strutture repertoriali e discusso il ruolo del francese e delle altre varietà locali nel contesto religioso, caratterizzato dalla presenza storica di due diverse confessioni cristiane (cattolica e evangelica valdese). Infine saranno discusse le scelte linguistiche e religiose operate nei diversi contesti, in una prospettiva tesa ad evidenziare le implicazioni identitarie.

show abstract

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Rivoira

2020

LPLP

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Le statut politique, social et culturel des langues vernaculaires dans le Duché de Savoie aux XVI et XVII siècles

Amatuzzi

2023

linguistica

View full text Add to dashboard Cite

In this paper, based on several types of documents (legal texts, diplomatic correspondence, literary writings, educational works), I examine how factors external to the language, of various kinds, acting in a complex synergy, had an impact on the geographical development and functional diffusion of the idioms present in the ancient States of Savoy at a time when the vernacular languages were asserting themselves and consolidating. In particular, I focus on the ‘French’ side of the Duchy to show that in these territories the predominance of French in most communicative contexts and the confinement of Franco-Provençal to the sphere of family life and everyday activities depend on political decisions but also on the geographical context and the social and economic fabric: French is the prerogative of the highest classes, who use it carefully and rigorously, distancing themselves not only from Latin tradition but also from regional or dialectal popular culture, while Franco-Provençal remains the prerogative of the most isolated communities and those with more difficulty in accessing education. This divide is visible, on a literary level, by two distinct parallel traditions.

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

customersupport@researchsolutions.com

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

Le français dans le territoire occitan au xvi^e siècle : le cas des Vallées Vaudoises

Cited by 2 publications

References 0 publications

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Le statut politique, social et culturel des langues vernaculaires dans le Duché de Savoie aux XVI et XVII siècles

Contact Info

Product

Resources

About

Le français dans le territoire occitan au xvie siècle : le cas des Vallées Vaudoises

Cited by 2 publications

References 0 publications

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Lingue, dialetti e religione nelle aree occitane e francoprovenzali

Le statut politique, social et culturel des langues vernaculaires dans le Duché de Savoie aux XVI et XVII siècles

Contact Info

Product

Resources

About

Le français dans le territoire occitan au xvi^e siècle : le cas des Vallées Vaudoises