Le poète inconnu de la «Loreley» : le médiateur supprimé

Abstract

Depuis qu'il existe et chante dans leur mémoire, le poème de Heine la «Loreley», pose un cruel dilemme aux Allemands : comment accepter que le plus allemand des poèmes soit l'œuvre du moins allemand des Allemands? Dès lors tout a été tenté pour disqualifier Heine à divers titres, plus infâmes les uns que les autres et venant des horizons les plus divers, jusqu'à rayer Heine de la page et en faire un «auteur inconnu». Si des recherches poussées n'ont pas encore apporté la preuve formelle de cette éradication unique en son genre et affirmée par nombre de témoins, la médiation occultée entre auteur, œuvre et lecteur reste un des mythes fondateurs de la réception actuelle de Heine.