Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation

Abstract

[fre] Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation La population française ne cesse de vieillir et l'accent est fortes incertitudes sur le niveau de la consommation des souvent mis sur le rôle que pourrait tenir, à l'avenir, la ménages au cours des décennies avenir., consommation de ceux que l'on nomme désormais les « nouveaux seniors ». En effet, le passage à la retraite . n'est plus, en général, synonyme de perte de niveau de : vie : déjà en 1990, le niveau de vie des ménages de plus de 60 ans était, en moyenne, de 1 0 % plus élevé que celui des ménages de moins de 60 ans. Or jusqu'à présent, les études sur la consommation suggèrent que celle-ci , diminue avec l'âge. La déformation de la structure de la population au profit des catégories de niveau de vie élevé, mais a priori sous-consommatrices, fait donc peser de Toutefois, ces études comparent des générations différentes à une même date. Suivre des échantillons des mêmes cohortes de ménages au fur et à mesure de leur - vieillissement permet, en revanche, de bien différencier, l'effet propre de l'âge de celui de l'appartenance à une génération spécifique. L'effet du vieillissement de la population sur la consommation apparaît alors plus faible. Une déformation notable de la structure de la consommation avec l'âge est la croissance de la part de consommation de loisirs après la retraite. [eng] The Effects of Age and Generation on the The French population is steadily ageing and the focus is often on the future potential role of the consumption of what are now termed the "new seniors". Retirement is by and large no longer synonymous with a decrease in the standard of living: In 1990, the standard of living of households aged over 60 was already 10% higher on average than that of households under 60 years old. Yet" consumption studies have hitherto suggested that consumption decreases with age. The change in the population structure towards categories with high- standards of living," but normally low consumption- Level and Structure of Consumption' therefore brings considerable uncertainties to bear on the ; level of household consumption over the coming decades. These studies compare different generations on the same ; date. However, tracking samples of given household cohorts as they get older is a good way of differentiating the specific age effect from the effect of belonging to a - given generation. Population ageing hence appears to have less of an effect on consumption. One striking change in the consumption structure with age is the growth in the share of leisure consumption after retirement. [ger] Alters- und generationsbedingte Auswirkungen auf das Konsumniveau und die Konsumstruktur Die franzôsische Bevôlkerung wird immer alter. Betont . wird in diesem Zusammenhang oftmals die Rolle, die der Konsum der sogenannten «neuen Senioren» kùnftig spielen kônnte. Denn der Eintritt in den Ruhestand ist im - allgemeinen nicht mehr mit einem Rùckgang des Lebensstandards gleichzusetzen: bereits 1990 lag der Lebensstandard der ...

Un cadre d'analyse du processus de vieillissement et de son influence sur le comportement d'achat du consommateur âgé

“…Certains auteurs suggèrent l'existence d'effets de seuils par poste budgétaire sans pour autant démontrer systématiquement leur existence (Wee, 1993 ;Abdel-Gany et Sharpe, 1997). Bodier (1999), par exemple, a cherché à évaluer la période de l'âge avancé correspondant au niveau maximal des dépenses de loisirs. Il l'établit entre 60 et 74 ans sans le prouver formellement.…”

“…Il recouvre des situations multiples dans les pays occidentaux : préretraite, retraite progressive, départ anticipé (Gaullier, 1999 ;TamaroHans, 2001). Par ailleurs, il s'avère peu probant pour caractériser la consommation des personnes d'âge avancé : hormis les secteurs des loisirs et des voyages qui semblent bénéficier de l'augmentation du temps disponible, on constate peu de conséquences du passage à la retraite sur la structure des dépenses de consommation (Neugarten, 1979 ;Lepisto, 1997 ;Bodier, 1999). En revanche, il contribue à expliquer les différences de choix de circuits de distribution.…”

“…Les plus de 60 ans sont conscients de se rapprocher de l'échéance ultime mais, lorsqu'ils sont en bonne santé, ils cherchent à profiter de la vie sans négliger leurs engagements familiaux. A ce stade, ils privilégient dans la mesure du possible, les loisirs et les voyages (Barak et Gould, 1985 ;Bodier, 1999 ;Fleischer et Seiler, 2002). Parvenus au « grand âge », vers le cap des 75 ans, ils anticipent les risques associés à la dépendance, ce qui traduit leur volonté d'être autonomes le plus longtemps possible.…”

“…Cette orientation s'intensifie avec le temps et devient plus importante que le souci d'un meilleur confort de vie. Les priorités changent alors et s'orientent vers des achats plus autocentrés qu'il s'agisse de la santé, du maintien à domicile ou de l'alimentation (Wee, 1993 ;Abdel-Gany et Sharpe, 1997 ;Long, 1998 ;Bodier, 1999).…”

Structures de la consommation au Canada

“…Cela signifie que les ménages peuvent alors disposer de ressources monétaires pour satisfaire des besoins nouveaux, modifier leur genre de vie, vivre mieux ou différemment. Cette loi se vérifie sur le plan transversal, mais aussi sur le plan longitudinal, ce qui fait du budget des ménages un instrument privilégié pour l'analyse des changements sociaux sur de longues périodes (Langlois, 1992 ;Bodier, 1999). La part du budget consacrée à l'alimentation constitue par ailleurs un important indicateur de niveau de vie dans une perspective sociologique qui complète bien cet autre indicateur plus souvent privilégié qu'est le revenu des ménages.…”