[fre] Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation La population française ne cesse de vieillir et l'accent est fortes incertitudes sur le niveau de la consommation des souvent mis sur le rôle que pourrait tenir, à l'avenir, la ménages au cours des décennies avenir., consommation de ceux que l'on nomme désormais les « nouveaux seniors ». En effet, le passage à la retraite . n'est plus, en général, synonyme de perte de niveau de : vie : déjà en 1990, le niveau de vie des ménages de plus de 60 ans était, en moyenne, de 1 0 % plus élevé que celui des ménages de moins de 60 ans. Or jusqu'à présent, les études sur la consommation suggèrent que celle-ci , diminue avec l'âge. La déformation de la structure de la population au profit des catégories de niveau de vie élevé, mais a priori sous-consommatrices, fait donc peser de Toutefois, ces études comparent des générations différentes à une même date. Suivre des échantillons des mêmes cohortes de ménages au fur et à mesure de leur - vieillissement permet, en revanche, de bien différencier, l'effet propre de l'âge de celui de l'appartenance à une génération spécifique. L'effet du vieillissement de la population sur la consommation apparaît alors plus faible. Une déformation notable de la structure de la consommation avec l'âge est la croissance de la part de consommation de loisirs après la retraite. [eng] The Effects of Age and Generation on the The French population is steadily ageing and the focus is often on the future potential role of the consumption of what are now termed the "new seniors". Retirement is by and large no longer synonymous with a decrease in the standard of living: In 1990, the standard of living of households aged over 60 was already 10% higher on average than that of households under 60 years old. Yet" consumption studies have hitherto suggested that consumption decreases with age. The change in the population structure towards categories with high- standards of living," but normally low consumption- Level and Structure of Consumption' therefore brings considerable uncertainties to bear on the ; level of household consumption over the coming decades. These studies compare different generations on the same ; date. However, tracking samples of given household cohorts as they get older is a good way of differentiating the specific age effect from the effect of belonging to a - given generation. Population ageing hence appears to have less of an effect on consumption. One striking change in the consumption structure with age is the growth in the share of leisure consumption after retirement. [ger] Alters- und generationsbedingte Auswirkungen auf das Konsumniveau und die Konsumstruktur Die franzôsische Bevôlkerung wird immer alter. Betont . wird in diesem Zusammenhang oftmals die Rolle, die der Konsum der sogenannten «neuen Senioren» kùnftig spielen kônnte. Denn der Eintritt in den Ruhestand ist im - allgemeinen nicht mehr mit einem Rùckgang des Lebensstandards gleichzusetzen: bereits 1990 lag der Lebensstandard der ...

[fre] Depuis 1993, dernier creux conjoncturel, le taux de chômage de l’Allemagne a sensiblement augmenté et la situation du marché du travail s’est dégradée, alors qu’elle s’améliorait chez ses partenaires européens. Les problèmes du marché du travail se sont concentrés sur les actifs les moins qualifiés, et le chômage de longue durée a progressé, au contraire de presque toute l’Europe des 15. Ces divergences tiennent pour une part à la faiblesse de la croissance liée à la resynchronisation de la conjoncture allemande après le «boom» de l’unification. Pour une autre part, le fonctionnement du marché du travail s’est détérioré. En effet, l’économie allemande a dû faire face à plusieurs chocs de coûts au cours de la première moitié des années 90: fortes hausses salariales jusqu’en 1993, hausses successives de cotisations sociales, passage de 36 à 35 heures dans la métallurgie en 1995 avec pleine compensation salariale. L’effort d’ajustement qu’a mené l’industrie après 1995 pour faire face à ces chocs a appauvri la croissance en emplois: sur le dernier cycle économique, le seuil au-delà duquel l’économie allemande crée des emplois a été supérieur à 2 %, contre environ 1,25% en France. Cet effort de productivité s’est accompagné de plusieurs années de modération salariale, si bien que fin 1999, l’Allemagne avait regagné douze points sur les vingt de compétitivité-coût perdus entre 1987 et 1995. Ainsi, la résorption des chocs de coût a principalement émané des acteurs privés, des entreprises et des syndicats. Jusqu’en 1999, l’État n’a pas enrayé la montée des taux de cotisations sociales, n’a traité que partiellement le problème de l’emploi faiblement qualifié, et a introduit des mesures de flexibilité de façon limitée. En revanche, le gouvernement actuel souhaite dans le cadre de l’UEM renforcer les conditions internes nécessaires à une stabilité durable des prix. Il a aussi revitalisé la tradition de «pactes pour l’emploi», mais en y introduisant des discussions sur les salaires. Ces évolutions ont mené à la signature de textes non contraignants qui, au vu des accords salariaux signés depuis le début 2000, semblent ouvrir la voie à une modération salariale plus durable.

L'évolution de la structure des prix et les inégalités de niveau de vie en france de 1974 à 1995 par Marceline Bodier et Denis Cogneau Entre 1 974 et 1 995 , l' économie française a connu de forts mouvements dans les prix relatifs des biens de consommation. Pourtant ces mouvements n'ont eu qu'un impact modeste sur la redistribution du niveau de vie entre les ménages, en comparaison de la redistribution des revenus. Quoique faible, cet impact redistributif des prix relatifs peut néanmoins être jugé positif depuis 1984, surtout entre 1984 et 1989, période pendant laquelle les inégalités de revenu et la pauvreté ont beaucoup augmenté. Des études avaient montré que les changements dans la structure des taux de TVA provoqués par l'harmonisation européenne auraient un impact anti-distributif important. Celui-ci semble moindre que prévu, et il a été compensé par d'autres évolutions de prix relatifs pro-distributives. Enfin l'évolution récente des prix relatifs a également favorisé les classes d'âge les plus anciennes.