Les réponses oraculaires dans la Division des questions de Sopatros

Abstract

La Division des questions ( Διαίρεσις ζητημάτων) de Sopatros (IV e siècle ap. J.-C.) est un ouvrage fondamental pour notre connaissance de la déclamation grecque. Orienté vers la pratique, il contient 82 énoncés, classés par état de cause, ainsi que les recommandations du rhéteur, accompagnées d'exemples de développement, pour diviser les cas en question. Le lecteur trouvera, dans ce qui suit le texte et la traduction, des questions mentionnant une réponse oraculaire 1 . L'objectif de cette publication est de mettre en avant ces thèmes, particulièrement riches pour notre compréhension de la relation complexe qu'entretenait rhétorique et divination dans l'Antiquité 2 . Sauf mention contraire, je reproduis dans ce qui suit l'édition établie par M. WEISSENBERGER (