Lexicographic Description of Old Russian Set Combinations of Words (On the Material of Verb Phrases)

Pimenova, Marina; Stoletovs, Nikolay

doi:10.17223/22274200/17/9

Cited by 3 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Кроме того, на наш взгляд, важным признаком устойчивости рассматриваемых нами сочетаний является их закрепленность в различных словарях: толковых, исторических, словарях сочетаемости слов. В рамках данной работы нас интересует модель глагол + существительное в винительном падеже без предлога, которая, по словам М. В. Пименовой, является ядерной и самой воспроизводимой [6].…”

Section: устойчивые глагольно-именные сочетания как средство стандарт...unclassified

The Functioning of the Verbal-Nominal Collocations With Components Proizvodit'/Proizvesti Russian Official Texts of the Xviii Century (Based on the Material of the Russian National Corpus)

Rusanova

2022

Soc.-ekon. upr.: teor. prakt.

View full text Add to dashboard Cite

The article defines the term “stable verb-nominal combinations”, provides criteria for the allocation of stable combinations, briefly describes the features of the language of official texts of the XVIII century. The results of the analysis of the use of verbal-nominal collocations with the components proizvodit'/proizvesti in the official texts of the XVIII century, collected in the Russian National Corpus, are presented. It is established that the most frequent combinations in these texts are proizvodit'/proizvestidejstvie, delo, kanonadu, ogon', pal'bu, nakazanie, stroenie, torg, rukodelie. It is proved that combinations with these verbs were used in the following meanings: ‘to carry out any activity/to perform actions without any specification’; ‘to open artillery fire/to fire shots from different types of weapons’; ‘to carry out specific activities’; ‘to punish/ ttack/ ause harm’. It was determined that the verbsproizvodit' / proizvestiat that time already had several meanings and wide compatibility, however, most of the analyzed collocations are not used in modern Russian, that is, these verbs have changed their compatibility while maintaining the lexical meaning. Such combinations as proizvodit'/proizvestidejstvie, kanonadu, ogon', pal'bucan be attributed to stable collocations.

show abstract

Section: устойчивые глагольно-именные сочетания как средство стандарт...unclassified

The Functioning of the Verbal-Nominal Collocations With Components Proizvodit'/Proizvesti Russian Official Texts of the Xviii Century (Based on the Material of the Russian National Corpus)

Rusanova

2022

Soc.-ekon. upr.: teor. prakt.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Verbal-Nominal Phrases: Semantics, Structure, Functioning (On the Material of “Primary Chronicle”)

Konstantinov

2021

Bulletin of the MSRU (Russian philology)

View full text Add to dashboard Cite

АннотацияЦель. Представить структурную и семантическую характеристику описательного глагольноименного оборота, описать функционирование его в диахронном аспекте на материале «Повести временных лет». Процедура и методы. Оссновное содержание исследования составляют общенаучные (наблюдение, описание, синтез, анализ) и лингвистические (метод компонентного анализа, метод контекстуального анализа) методы. Результаты. Результатами работы стало описание структуры, семантики и функционирования 312 устойчивых единиц, собранных методом сплошной выборки из текста «Повести временных лет». Теоретическая и/или практическая значимость. Рассмотрение описательного глагольно-именного оборота как особой устойчивой единицы древнерусского языка позволяет расширить представление о составе «переходных» явлений между свободными словосочетаниями и фразеологизмами.

show abstract

Stereotypic Formulas of Business Documents and Monuments of Common Language of Moscow Rus’ in 16<sup>th</sup> and 17<sup>th</sup> Centuries (Systematizing Approach)

Zinovieva

2023

jour

View full text Add to dashboard Cite

The relevance of the article is determined by the insufficient study of stable verbal complexes in the language of the XVI—XVII centuries — the initial stage of the formation of the Russian national language. The novelty of the study can be seen in the systematization of a separate category of data stable units — formulas that function in texts of this period that differ in genre. The term stereotypic formulas is introduced, and its definition is offered. The purpose of the article is a comprehensive description of the material for further presentation in the historical differentiated phraseological dictionary. The classification of the analyzed stereotypical formulas is given according to various criteria: the degree of prevalence in business and everyday language texts of the period under study, in accordance with the form of the document, from the point of view of structure. Particular attention is paid to the linguistic and sociocultural aspect of the analyzed units consideration: the identification of their linguistic and cultural potential, historical and social conditioning in the considered period, the ability to act as a symbol, the need for decoding for modern speakers of the language. It is concluded that stereotyped formulas represent a systematic dictionary association of units of different degrees of stability and different structure. Problems that require solutions in the lexicographic description of stereotyped formulas are defined.

show abstract

Lexicographic Description of Old Russian Set Combinations of Words (On the Material of Verb Phrases)

Cited by 3 publications

References 0 publications

The Functioning of the Verbal-Nominal Collocations With Components Proizvodit'/Proizvesti Russian Official Texts of the Xviii Century (Based on the Material of the Russian National Corpus)

The Functioning of the Verbal-Nominal Collocations With Components Proizvodit'/Proizvesti Russian Official Texts of the Xviii Century (Based on the Material of the Russian National Corpus)

Verbal-Nominal Phrases: Semantics, Structure, Functioning (On the Material of “Primary Chronicle”)

Stereotypic Formulas of Business Documents and Monuments of Common Language of Moscow Rus’ in 16<sup>th</sup> and 17<sup>th</sup> Centuries (Systematizing Approach)

Contact Info

Product

Resources

About