Due to the specificity of transport services that are being performed with an unambiguous impact on the environment and society, all activities of transport enterprises oriented towards the achievement of the sustainability goals are more visible than in the case of other enterprises. Consequently, the growing need for sustainability increases not only the costs of individual transport services but also the total costs of a transport enterprise. Indisputably, the costs affect the pricing, which leads to the final market prices. On the one hand, they can increase the prices, but on the other hand, they decrease the enterprise’s competitiveness and its success in the market at the same time. Even though the cost-based pricing is essential, it is not sufficient under these circumstances. Based on the objectives stated above, the primary aim of this paper is to emphasize that the creation of prices in a transport enterprise must consider the global aspects of the enterprise’s performance as a prerequisite for its competitiveness. The results include proposing several variants of corporate performance measurement that are relevant and supported by a literature review of the current knowledge on the topic, an analysis of internal documents from a particular freight-transport enterprise, and structured interviews with the managers. Subsequently, the model proposed can be used by managers of transport enterprises in their decision-making process.