Acanthus ilicifolius L. (Acanthaceae) is a spiny herb of mangrove widely distributed in southeastern Asia. In traditional Chinese medicine, it is used as anti-inflammatory and anti-hepatitis agents. Previous pharmaceutical studies on this plant revealed that the crude alcoholic extract of its leaves showed antioxidant, hepatoprotective, antitumour and anticarcinogenic effects.1,2) The constituents of this plant had been previously investigated and shown to contain a triterpenoidal saponin,3) 2-benzoxazolinone, 4) acanthicifoline, 5) five benzoxazinoid glucosides, 6) two phenylethanoid glycosides and seven lignan glucosides. 7) Recently we reported the isolation and structural elucidation of a new aliphatic alcohol glycoside, a new and five known phenylethanoid glycosides from the aerial parts of this plant.8) As part of our continuing search for bioactive natural products from tropical medicinal plants, we now describe the isolation and structural elucidation of a new aliphatic alcohol glycoside (1) and two new (Z)-4-coumaric acid glycosides (2, 3) from the same plant.The ethanolic extract of the aerial parts of A. ilicifolius was subjected to extraction and solvent portioning as described in the Experimental. The resulting aqueous layer was applied to column chromatography using D 101 macroporous adsorbing resin, silica gel, octadecylsilyl silica gel and Sephadex LH-20 gel, followed by prep. HPLC-ODS to yield compounds 1, 2 and 3 (Fig. 1) (Table 1), which were determined to be a b-D-xylopyranose and two b-D-glucopyranose units, in addition to eight-carbon signals for the aliphatic aglycone. Acid hydrolysis of 1 afforded D-glucose and D-xylose, which were identified by TLC and comparison of the optical rotation with authentic samples.Distortionless enhancement by polarization transfer (DEPT) experiments indicated the presence of five methylenes (d 25.7, 27.2, 35.3, 38.7, 117.4), two methines (d 83.8, 140.1) and one quaternary carbon (d 178.0) in the aglycone moiety of 1, among which d C 140.1 (CH), 117.4 (CH 2 ) suggested a terminal double bond. The IR spectrum showed absorption bands due to a carboxyl group (3100, 1720 cm Ϫ1 ), which was supported by the 13 C-NMR signal at d C 178.0. The chemical shifts of the aglycone carbons were quite similar to those of ilicifolioside B 8) isolated from the same plant. However, the absence of the methylene carbon at d 62.9 together with the presence of one more carboxyl carbon at d 178.0 were observed in 1, indicating that the terminal hydroxyl was substituted by a carboxyl group. Consequently, the aglycone was established as 6-hydroxyl-7-octenoic acid, which was confirmed by the 1 H-1 H correlation spectroscopy (COSY) and heteronuclear multiple bond connectivity (HMBC) experiments (Fig. 2). The absolute configuration at C-6 was suggested to be in the R-form by comparing the optical rotation value of this aglycone ( Ϫ22.5°). Additionally, the position of glycosylation was assigned to C-6 due to the downfield shift (d C 83.8) of this carbon signal.The assignments of protons...