Linguistic Situation in French-Speaking Countriesof Western Africa (The Republic of Cote D’ivoire)

Abstract

АннотацияЦелью исследования -дать характеристику языковой ситуации в республике Кот-д'Ивуар и проанализировать её особенности. Процедура и методы. Для решения поставленных задач был использован комплекс методов, который включает в себя методы анализа, наблюдения, обобщения речевых фактов. В ходе исследования был проанализирован корпус кинотекстов ивуарийского производства, включающий в себя жанры кинодискурса с неподготовленным говорением (реалити-шоу, шоу со свободным сценарием и т. д.). Результаты. Описана языковая ситуация в республике Кот-д'Ивуар. Выделены лексические новообразования в данной территориальной разновидности французского языка. Дана характеристика эндогенных изменений на фонетическом и грамматическом языковых уровнях. Теоретическая и практическая значимость. Работа представляет теоретическую и практическую значимость для филологов, исследователей-африканистов и переводчиков, работающих с эндогенными вариантами французского языка. Ключевые слова: Западная Африка, эндогенная норма, территориальный вариант французского языка, новообразования 1