Endothelial cells are a known source of hematopoietic growthenhancing factors, including platelet-derived growth factor (PDGF). In addition, endothelium interacts directly with plasma lipoproteins which have been shown to modulate hematopoiesis. To determine the relationship of these properties, we measured the release of an erythroid growth-enhancing factor from bovine endothelial cells under lipid-loaded and control conditions. Human bone marrow cells cultured under serum-free conditions form more erythroid, granulocyte/macrophage, and mixed hematopoietic colonies when supplemented with endothelial cell-conditioned medium (ECCM) than do controls (P < 0.05). The activity is expressed over a wide range of erythropoietin, lymphocyte-conditioned medium (LCM), recombinant human interleukin-3, and colony-stimulating factor (CSF) concentrations, and is related to ECCM dose. In contrast, enhancing activity in ECCM prepared with 0-400 ,ug/ml acetylated low density lipoproteins (AcLDL) or native LDL is diminished to 0% in a dose-dependent fashion (relative to ECCM from unexposed cells or from cells incubated with very low density lipoproteins, P < 0.05). Upon dilution, medium prepared from cells incubated with LDL shows a rightward shift in the dose-response curve for erythroid colony formation, while that prepared from AcLDL loaded cells demonstrates a downward shift, indicating that the inhibitory activities are kinetically distinct. Delipidation of ECCM prior to addition to marrow culture removes the inhibitory action of native LDL (P < 0.05) but not that of AcLDL (P > 0.10). Immunochemical analysis suggests that the erythropoietic activity in ECCM is unrelated to that of PDGF, recombinant human CSF, and erythroid burst-promoting activity (BPA) present in LCM. This conclusion is supported by Northern blot analysis of endothelial cells using a cDNA probe for the v-sis homologue of the PDGF , chain and by immunoprecipitation of metabolically labeled PDGF. The relative amounts of c-sis transcripts and of secreted PDGF were simi-