Mixed ionic liquids have excellent physicochemical properties; therefore, they are increasingly used in academic research. The separation of mixed ionic liquids is a key problem for the recycle of ionic liquids, and liquid−liquid extraction is an effective process to separate mixed ionic liquids. The COSMO-SAC model was used to screen solvents to separate the ionic liquid mixture 1-octyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate ([C 8 mim]-[BF 4 ]) + 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate ([C 2 mim][BF 4 ]) by liquid−liquid extraction, and water is selected as solvent. The liquid−liquid equilibrium (LLE) data for the ternary system of [C 8 mim][BF 4 ] + [C 2 mim][BF 4 ] + water were measured at temperatures of 298.15, 308.15, and 318.15 K under atmospheric pressure. The experimental LLE data were well correlated by the nonrandom two-liquid model. The experimental results show that water is an effective solvent for the separation of the ionic liquid mixture of [C 8 mim][BF 4 ] and [C 2 mim][BF 4 ].