Re´sume´-Caracte´risation pe´trophysique inte´gre´e pour le stockage de CO 2 : application au site de Ketzin -La simulation et le suivi d'un stockage de CO 2 requiert des donne´es pe´trophysiques spe´cifiques. Nous pre´sentons un ensemble d'expe´riences applicables a`tout stockage et a`toute couverture, fournissant des donne´es pour des simulations nume´riques re´alistes du potentiel de stockage et de l'injection. Ces expe´riences sont inte´gre´es avec les donne´es diagraphiques pour l'estimation de la porosite´, la saturation irre´ductible, la pression capillaire et la perme´abiliteŕ elative de l'eau en drainage, la saturation en gaz re´siduelle, les relations re´sistivite´-saturation et les proprie´te´s de transport de la couverture (perme´abilite´et diffusivite´). Le cas conside´re´est l'aquife`re salin du Trias dans le contexte du projet CO 2 SINK, le premier site expe´rimental de stockage en Allemagne situe´pre`s de Ketzin.Nous avons utilise´des me´thodes de mesure ne´cessitant des dure´es raisonnables tout en restant repre´sentatives des processus in situ. Pour le transport diphasique, nous avons utilise´la centrifugation. Pour la re´sistivite´, nous avons utilise´une me´thode rapide « Fast Resistivity Index Measurement » (FRIM) en drainage et imbibition, en condition ambiante et en condition de stockage. Pour la caracte´risation de la couverture, nous avons utilise´une technique rapide RMN (Re´sonance Magne´tique Nucle´aire) utilisant le deute´rium comme traceur pour la mesure de diffusion et une me´thode stationnaire innovante pour la mesure de perme´abilite´. La pression d'entre´e a e´galement e´te´e´value´e. Les diagraphies RMN et de re´sistivite´ont e´galement e´te´utilise´es pour estimer de manie`re continue la saturation irre´ductible et juger de la repre´sentativite´des e´chantillons analyse´s au laboratoire.Pour le site de Ketzin, la zone de stockage est un gre`s argileux d'origine fluviatile localement tre`s cimente´d'une porosite´d'environ 30 % et d'une perme´abilite´variant de 100 a`300 mD. Deux zones se distinguent par des saturations irre´ductibles variant de 15 a`35 %. La courbe de perme´abilite´relative a`l'eau pre´sente une forte pente et sugge`re qu'une saturation infe´rieure a5 0 % n'est pas atteignable en pratique. L'exposant de saturation de l'indice de re´sistivite´est de 1,7, plus faible que la valeur standard de 2. La couverture a une perme´abilite´de 27 nD, une porosite´de 15 % et une diffusivite´de 0,8 9 10 À9 m 2 /s. Abstract -Advanced and Integrated Petrophysical Characterization for CO 2 Storage: Application to the Ketzin Site -Reservoir simulations and monitoring of CO 2 storage require specific petrophysical data. We show a workflow that can be applied to saline aquifers and caprocks in order to provide the minimum data set for realistic estimations of storage potential and perform pertinent simulations of CO 2 injection. The presented series of experiments are fully integrated with quantitative log data analysis to estimate porosity, irreducible saturation, drainage capillar...