“…Karjalan kielen ymmärtäminen nojaa hyvin vahvasti niihin samankaltaisuuksiin, jotka ovat olemassa karjalan ja suomen välillä (samankaltaisuuksista ks. tarkemmin Muikku-Werner & Riionheimo 2018). Tekstin tulkintaa auttavat sellaiset tapaukset, joissa merkitykseltään samanlaiset tai läheiset karjalan ja suomen sanat muistuttavat toisiaan myös äänteellisesti.…”