The electronic properties of graphene can be efficiently altered upon interaction with the underlying substrate resulting in a dramatic change of charge carrier behavior. Here, the evolution of the local electronic properties of epitaxial graphene on a metal upon the controlled formation of multilayers, which are produced by intercalation of atomic carbon in graphene/Ir(111), is investigated. Using scanning tunneling microscopy and Landau-level spectroscopy, it is shown that for a monolayer and bilayers with small-angle rotations, Landau levels are fully suppressed, indicating that the metal-graphene interaction is largely confined to the first graphene layer. Bilayers with large twist angles as well as twisted trilayers demonstrate a sequence of pronounced Landau levels characteristic for a free-standing graphene monolayer pointing toward an effective decoupling of the top layer from the metal substrate. These findings give evidence for the controlled preparation of epitaxial graphene multilayers with a different degree of decoupling, which represent an ideal platform for future electronic and spintronic applications.