In the temperate zone, food availability and winter weather place serious constraints on European Barn Owl Tyto alba populations. Using data collected over 22 years in a Swiss population, we analysed the influence of early pre-breeding food conditions and winter severity on between-year variations in population size and reproductive performance. To estimate pre-breeding food conditions, we attempted a novel approach based on an index that combines Tawny Owl Strix aluco reproductive parameters and the occurrence of wood mice Apodemus sp. in their diet. Tawny Owls breed earlier in the season than Barn Owls and are strongly dependent on the abundance of wood mice for breeding. This index was strongly positively associated with the number of breeding pairs and early breeding in the Barn Owl. Winter severity, measured by snow cover and low temperatures, had a pronounced negative influence on the size of the breeding population and clutch size. Food conditions early in the breeding season and winter severity differentially affect the Barn Owl life cycle. We were able to use aspects of the ecology and demography of the Tawny Owl as an indicator of the quality of the environment for a related species of similar ecology, in this case the Barn Owl.A major goal for ecologists is to monitor population trends and make predictions about them. This is not an easy exercise because it not only requires a precise knowledge of ecological factors that are responsible for population size fluctuations but also the ability to measure these factors reliably. Given the complexity of ecosystems and the need to distinguish changes due to anthropogenic activities from those caused by natural processes (Magurran et al. 2010), we need to derive integrative measures of the factors that influence the population dynamics of the species of interest. The difficulties in monitoring some ecological factors known to drive population size variation may require consideration of surrogate measures. This approach may be particularly fruitful in ornithology when, for instance, the aim is to identify the determinant role of food supply on reproductive parameters. In many species, such as passerines and raptors, measuring the availability of caterpillars or rodents is time-consuming and technically difficult when applied at a large scale and over many years.To address these problems, we tested the ecological correlates of reproductive success and population dynamics of one bird species using as a proxy the reproductive parameters of a second species that is highly sensitive to certain ecological factors. Specifically, our aim was to investigate the role played by food supply early in the season on the breeding performance of Western Barn Owls Tyto alba. This species shows pronounced inter-annual variation in population size (Taylor 1994) but the extent to which pre-breeding food conditions account for these inter-annual variations is unclear,